酒のやど香西かおり-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

酒の河　香西かおり《前一篇

後一篇》酒がたり　三代沙也可

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 酒のやど香西かおり
作者: 熊	日期: 2014.05.16　　天氣: 　心情:

酒のやど香西かおり

おんなは翳(かげ)ある横顔みせて女人在陰暗處只讓人看側臉

西から流れてきたという從西流浪到叫做北的地方

問わず語りの身のうえ話沒有問話的談話談到身世的話題

ひざをよせあうカウンター把膝蓋依靠在櫃台

さすらいのさすらいの酒をのむ流浪的流浪的酒喝著

こぼれ灯のこぼれ灯の酒のやど溢出燈光溢出燈光的酒館

硝子戸ゆすって雪が舞う玻璃門搖晃震動雪花飛舞著

おんなは数えてはたちと幾つ女人細數著有幾個二十

男につくした指を折る男人作了屈指的動作

遠のむかしにわかれた女を遙遠的過往分手的女人

想い出させるそのしぐさ在回憶著的那個表情姿勢

さすらいのさすらいの酒をのむ流浪的流浪的酒喝著

こぼれ灯のこぼれ灯の酒のやど溢出燈光溢出燈光的酒館

泣くなよしみるぜあの汽笛讓心刺痛的汽笛聲不要再哭啊

おんなは離れのちいさな部屋に女人離開了小小的房間

泊まって行ってと下を向く向著下一站投宿住宿

故郷なくした似た者どうし失去故鄉有著同樣情形的同志

夢のかけらがほしい夜希望在今晚會有如小碎點般的夢想

さすらいのさすらいの酒をのむ有流浪的流浪的酒喝著

こぼれ灯のこぼれ灯の酒のやど有溢出燈光溢出燈光的酒館住著

ゆらりとくずれる酔いごころ輕輕搖動和崩塌酒醉的心

標籤:

瀏覽次數:66 人氣指數:666 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：