檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
涙の酒 大木伸夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 津輕路吉幾三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: みちのく一人旅  山本譲二
作者: 日期: 2014.05.27  天氣:  心情:


みちのく一人旅 山本譲二

ここでいっしょに 死ねたらいいと若能生活在一起 即使是死也無憾

すがる涙の いじらしさ 令人同情的眼淚 作為依靠

その場しのぎの なぐさめ云って
只是權宜之計 說安慰話而已

みちのく ひとり旅
陸奧 孤獨之旅

うしろ髪ひく かなしい声を戀戀不捨著 那悲傷的聲音

背(せな)でたちきる 道しるべ斬斷兩人的不合 朝向人生目標

生きていたなら いつかは逢える如果還活著 遲早總會見面

夢でも逢えるだろう就算做夢 也能碰到吧



時の流れに 逆らいながら
一面違抗著時勢潮流

ひとりゆく身の 胸のうち一面
在心裡面 依然我行我素

俺は男と つぶやきながら一面喃喃自語 自己是男子漢

みちのく ひとり旅
一面陸奧 孤獨之旅

月の松島 しぐれの白河松島的明月 白河的陣雨

昨日と明日は ちがうけど
雖然昨天和明天有所不同 但

遠くなるほど いとしさつのる過去的種種 越來越喜愛

みれんがつのるだけ
只有越來越加深 迷戀



たとえどんなに 恨んでいても即使再如何的怨恨


たとえどんなに 灯りがほしくても即使再如何的希望光明

お前が俺には 最後の女 你是我最後的一個女人

俺にはお前が 最後の女對我來說 你是最後的一個女人

たとえどんなに つめたく別れても即使再如何冷淡的分手

お前が俺には 最後の女你還是我最後的一個女人

たとえどんなに 流れていても即使再如何的流浪漂泊

お前が俺には 最後の女你依然是我最後的一個女人   ( 別了!我的愛車 )
 
標籤:
瀏覽次數:199    人氣指數:1199    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
涙の酒 大木伸夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 津輕路吉幾三
 
給我們一個讚!