檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
みちのく一人旅  山本譲二 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  別離(わかれ)の時は吉幾三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 津輕路吉幾三
作者: 日期: 2014.06.24  天氣:  心情:

津輕路   吉幾三

風に追われて ふるさと後に在風追隨著 在故鄉之後時

遅い春待つ ハァ~~ ハァ~~遲來的春天啊~~ 啊~~

山並みよ和山一起等待啊


春はまだかと 都に聞けば在城市裡 或許聽說春天還未來

里に聞けよと ハァ~~ ハァ~~但在故鄉聽到是啊~~啊~~ 

木霊(こだま)する已有著 山谷的迴音


夢に見えたは 津軽の冬よ在夢中最想見到的是 津軽的冬天啊

吹雪く平野に ハァ~~ ハァ~~暴風雪吹在原野中啊~~啊~~

母が立つ母親站立的身影


雪の間に 春草ポツリ在滿山白雪當中 孤傲挺立著春草嫩芽

津軽 お岩木ハァ~~ ハァ~~在津軽的 お岩木山上啊~~啊~~ 

津軽路よ遍佈在津軽山路啊


逢えぬ時には 双(ふた)親達者在不常見面時 常掛心著兩老健康

逢える時にはハァ~~ ハァ~~等到再見面時啊~~啊~~ 

居(お)るまいよ不知還是否安在啊


北の町では 春恋しいよ在北方城鎮裡 春天已來臨了

渡り鳥舞う ハァ~~ ハァ~~ 我這漂泊的渡鳥 已然飛舞在啊~~啊~~

津軽路よ津軽山路哪

標籤:
瀏覽次數:180    人氣指數:980    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
みちのく一人旅  山本譲二 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  別離(わかれ)の時は吉幾三
 
住戶回應
 
時間:2014-07-05 10:23
他, 76歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-06-25 08:28
兄弟..早安啊
應該是我說..
還真的要謝謝您呢!!
這樣才能真正領悟其曲意啊!!

祝您心愉唷!!
[:P]
 
時間:2014-06-24 21:27
[:D] [:P]
總算又有耳福聆賞了啊!!
謝謝呵!!
[*)]
抱歉..還是須要中文翻譯最佳!
[:)]


給我們一個讚!