檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
別離(わかれ)の時は吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あぁ 竜飛崎 木原たけし
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: いつまでも...沖縄
作者: 日期: 2014.09.07  天氣:  心情:


詞曲~吉幾三

揺ら揺らと ゆらゆらと…搖啊搖的 搖啊搖的 

波まかせ舟は行く小船隨著波浪蕩漾

風の中漕ぎだせば 如果要在風中划著槳

帆を立てて風まかせ倒是豎起帆來隨風航行

海鳥よ 大空よ海鷗啊 天空啊 

母なる海原よ廣闊的大海已變成母親啊

星の砂 十字星像星星的沙及北斗星 

いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣



サラサラと サラサラと…沙啦沙啦的 沙啦沙啦的浪濤聲 

雲まかせ流されて隨著雲四處流浪著

風の中目を覚ます在微風中甦醒 

照りつける太陽よ普照在陽光之下啊

宮古島 石垣よ是宮古島 石垣島啊 

星が降る西表島流星降落在西表島

夢の篭 潮騒よ夢裡的搖籃曲是海潮聲 

いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣



蛇皮線の音 目を閉じて…閉著眼彈奏著三弦的聲音  

今は亡き父と母回憶著如今不在的雙親

風の中呼んで見て在風中呼喊 是否您倆能聽見 

"ありがとう"と手を合わす我雙手合什說聲"謝謝您"

八重山が父ならば然若父親是八重山 

青い海母ならば然若母親是藍色大海

変わらずに いてほしい希望不要改變永在一起 

いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣



海鳥よ 大空よ海鷗啊 天空啊 

母なる海原よ廣闊的大海已變成母親啊

星の砂 十字星像星星的沙及北斗星 

いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣



いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣

いつまでも このままで…就這樣 永遠就保持這樣

標籤:
瀏覽次數:100    人氣指數:900    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
別離(わかれ)の時は吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あぁ 竜飛崎 木原たけし
 
給我們一個讚!