檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
あぁ 竜飛崎 木原たけし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男一途 / 大川栄策
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 男って辛いよな 大川栄策
作者: 日期: 2014.09.13  天氣:  心情:


男って辛いよな  大川栄策

逢いたかったと 手を握る握住雙手 終於見到你了

男同士の 目に涙志趣相投的男人 眼裡泛著淚水

炉端囲んで のむ酒が圍在火爐旁 喝著燒酒

五臓六腑に しみて来る酒喝下滲入五臓六腑

とぎれとぎれの 思い出話不斷的不斷的追憶著往事

男って辛いよなァ…男人真的是痛苦哪


おさな馴染に 逢いたくて與同年的玩伴 不期而遇

なぜか目頭 熱くなる不知為何會熱淚盈眶

まぶたとじめば しみじみと深深感慨的閉上雙眼

忘れかけてた 故郷の逐漸忘記 故鄉的情事

浮かぶせつない 祭りの夜が現出痛苦的 那個祭典夜晚

男って辛いよなァ…男人真的是痛苦哪


語り尽くした つもりても本想打算盡力把話說明

なにか足りない じれったさ為何焦急的說不出來

それじゃあばよと 言いながら就只好和你說再見了

別れ間際に 振りむけば在離別之時若肯回頭的話

同じ気持で 振りむくお前同樣的心情你應該會回頭

男って辛いよなァ…男人真的是痛苦哪

  
標籤:
瀏覽次數:50    人氣指數:450    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
あぁ 竜飛崎 木原たけし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男一途 / 大川栄策
 
給我們一個讚!