母の鞄 seijirou-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,330 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

風雪挽歌砂田おさむ《前一篇

後一篇》大川栄策 /　あばれ舟唄 /

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 母の鞄 seijirou
作者: 熊	日期: 2014.09.24　　天氣: 　心情:

母の鞄 seijirou

故郷(くに)を出るとき　母さんが離開故鄉出外時母親

土で汚れた　荒れた手で用沾滿泥土粗糙的手

持たせてくれた　小さな鞄叫我拿著小小的皮包

潮の香りの　海辺町有著海潮氣味的海辺町

田舎の駅が　懐かしい村落的車站令人懷念

あ〜あ　故郷はいつも心(こころ)に啊~啊故鄉總是在心裡

幾日(いくひ)あれから　たっただろ從離開起雖僅只有幾天

丸い背中が　気がかりな放心不下的是您彎著腰

畑の仕事　しんどいだろに疲累的在田地裡工作

潮の香りの　岬町有著海潮氣味的岬町

帰ろか明日は　想い出と總是回想著明天是否要回去

あ〜あ　故郷はいつも遠〜い啊~啊故鄉總是那麼遙遠

今は空から　母さんが如今從天空中

まるい笑顔で　見つめてる凝視著母親圓圓的笑臉

今でも心(ここ)に　しまって在るよ心裡現在仍然帶著歉意哪

潮の香りの　あの鞄有著海潮氣味的小皮包

心の奥の　真ん中に在心底的最深處

あ〜あ　故郷はいまも心(こころ)に啊~啊故鄉也依然在我心深處

標籤:

瀏覽次數:83 人氣指數:683 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：