檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
しぐれ旅 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 女漁師船. wmv
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 艶歌船 細川たかし
作者: 日期: 2014.09.30  天氣:  心情:


艶歌船     細川たかし

腰に結んだ 一本綱に在腰部繫上一條繩索

命あずけた 荒くれ鴎我這粗獷的海鷗 把命寄放在此

かしぐ舳先(へさき)に かみつくしぶき濺起的水花咬住 傾斜的船頭

胸が…胸が騒ぐぜ 千島の沖じゃ讓心情 讓心情會騒動是 千島的大海

意地で乗り切る 艶歌船用好強心渡過 艶歌船


海の稼ぎと 男の情け有情的男人 在海上工作幹活

なんであの娘は 秤(はかり)にかける為甚麼那位姑娘 會斤斤計較

肌に沁みてる 女の匂い從皮膚滲出的 女人香味

潮に…潮にさらせば いつかは消える讓海水 讓海水曝曬 何時才會消退

涙ぐむなよ 艶歌船不要含著眼淚啊 艶歌船

 
蟹の甲羅で 飲み干す酒が喝乾用蟹殼盛的酒

俺にゃ一番 似合いの酒だ這是最適合我喝的酒啦

思い出すなよ 港の灯り不要再回憶了啊 港口的燈火

波が…波がドンとくりゃ 未練も夢も隨海浪 隨海浪噗通下去 反正迷戀和夢想

どうせ
藻屑(もくず)さ艶歌船都藏身為海藻的屑末了 艶歌船  


標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:659    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
しぐれ旅 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 女漁師船. wmv
 
給我們一個讚!