檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
津軽恋女 新沼謙治 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 おんなの望郷歌 門倉有希
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名:  女の漁歌 門倉有希
作者: 日期: 2014.10.05  天氣:  心情:


女の漁歌   門倉有希

海が荒れりゃ 鴎がわんさと騒ぎ驚濤駭浪的大海 海鷗成群結隊喧鬧著

浜の女子は 渔船を待つ港口的漁女 待在漁船上

吹雪まじりの 波打つ岩で暴風雪交雜著海浪 打在岩石上

赤い焚き火の 火を守る火紅的篝火 守護著漁船

ヒュルル ヒュルルル ヒュルル 風が哭くからさ風要開始號嘯啦

どんと どんと 波ん中波浪之中

どんと どんと 早よ帰れ 一番船でよ快速回航的 那是最好的船啊

わたしゃ一生 あんたの鷗 あ~~好きだよ我今生若是 心愛您的海鷗 最高興啊


大渔旗に 船歌 男眾が吠えりゃ眾男漁工在大漁旗旁 嘶吼唱著船歌

惚れた女子は 酒をつぐ心儀的漁女 傾倒著酒

白い腹巻き 陽やけの腕が太陽曝曬的胳臂 白色的纏腰布

きっと 今夜は 荒ばれだす今晚一定要熱烈騷鬧一番

ヒュルル ヒュルルル ヒュルル風が泣くからさ風要開始號嘯啦

どんと どんと 夢ん中在夢之中

どんと どんと 抱かれよか 一番船でよ…抱住了嗎 那是最好的船啊

わたしゃ一生 あんたの鷗 あ~~好きだよ我今生若是 心愛您的海鷗 最高興啊


ヒュルル ヒュルルル ヒュルル風が哭くからさ風要開始號嘯啦

どんと どんと 波ん中波浪之中

どんと どんと 早よ帰れ 一番船でよ快速回航的 那是最好的船啊

わたしゃ一生 あんたの鷗 あ~~好きだよ我今生若是 心愛您的海鷗 最高興啊

標籤:
瀏覽次數:48    人氣指數:648    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
津軽恋女 新沼謙治 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 おんなの望郷歌 門倉有希
 
給我們一個讚!