越後雪歌木原たけし-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,161 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

花嫁峠佐々木新一《前一篇

後一篇》富士山音頭 (佐々木新一)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 越後雪歌木原たけし
作者: 熊	日期: 2014.10.22　　天氣: 　心情:

越後雪歌木原たけし

稲穂はざ掛けこの秋暮れりゃ利用這個秋末把稻穗掛在架子上曬

鉛色した冬が来る天空若是暗灰色冬天就到了

三が月の永さを風呂敷に長長的三個月裡把包袱巾

お父う結んで出稼ぎ支度打結好的父親準備外出工作

降るな積もるな別れ雪離別的雪不要降下來堆積

あぁ別れ雪啊~~離別的雪

雪の背丈も織り手のよさも就算雪堆的一個人高織布高手還是照樣的做

耳で分かると爺が言う冷凍的耳朵瞭解爺爺說的話

今夜も夜なべの居座機今晚也在織布機前加班的做

おっ母木を打つトントンカラリ母親打著木頭咚咚的響

消すな絶やすな榾灯り段木炭的火光不要消失絕滅啊

あぁ榾灯り啊~~段木炭的火光

軒の氷柱は越後の涙屋簷掛著的冰柱就像是越後人的眼淚

春の日差しにうれし泣き春天的陽光照射讓人高興的想哭

野面で仕上げる雪晒し雪地原野上修飾著曝曬越後上布的工作

汽車の窓から見えるかお父う從火車窗能看到父親回來嗎

白く咲かせた迎え花迎春花開滿白色雪地

あぁ　迎え花啊~~迎春花

標籤:

瀏覽次數:55 人氣指數:655 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：