檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
居酒屋「津軽」 大石まどか 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 白夜の狼北山たけし
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 南部のふるさと 福田こうへい
作者: 日期: 2014.10.28  天氣:  心情:


南部のふるさと 福田こうへい

よく来てくれたな
南部の故郷へ難得回到 南部的故鄉哪

こんな雪ん子 散らつく頃に在這時期 已是雪花紛飛

炉端かこんで 牛追い唄を圍在爐邊 唱著趕牛歌

聞けばしみじみ 夜がふける聽得入神 直到夜深

人情ぬくもり 里の秋溫暖的人情味 里の秋歌聲

 
ぐい呑みかわして 南部の訛り喝著交杯酒 說著南部的口音

可愛い姉っこの お酌もよかろ可愛的外甥喝酒 這樣也可以嗎

やがて墨絵の 景色になって景色幾乎像是水墨畫一般

凍りついたら 小半年如果像這樣 持續冷凍三個月

あの山この町 夢ん中這座山中城市 宛如在夢之中

 
春には雪解け 北上川の春雪溶化 使北上川的

瀬音はやせば 桜を咲かす
急流水聲 讓櫻花盛開

錦かざりも 欲しがらないが這樣美麗裝飾 誰不想要呢

人は寄り添い 水いらず人們相互依偎 如同家人

田舎の暮らしが いいところ農村果然是 生活的好地方

標籤:
瀏覽次數:43    人氣指數:643    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
居酒屋「津軽」 大石まどか 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 白夜の狼北山たけし
 
住戶回應
 
時間:2014-10-28 09:02
[:P]
總算欣賞到歌曲音樂了!!
謝謝哦!!
[*)]


給我們一個讚!