檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
白夜の狼北山たけし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北の嫁っこ 水沢明美
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 祭り女の渡り鳥 永井裕子
作者: 日期: 2014.10.29  天氣:  心情:


祭り女の渡り鳥  永井裕子

ねじり鉢巻 三社の神輿把頭巾繫緊參與三社神轎工作
 
担ぎゆさぶる いなせぶり神轎抬起來搖晃 英俊又豪邁

祭りに惚れたか 男に惚れた祭典會讓人狂熱嗎 男人都迷戀
 
あんた追いかけ 渡り鳥我像候鳥般追趕著 心愛的人
 
今日は浅草 あしたはどこやら今天是淺草 明天不知會在甚麼地方
 
燃えて火となれ 祭りの女已燃燒情火 祭典的女人

 
なんだ神田で 姿も形(なり)も怎麼在神田 連姿態和體型

見れば見るほど いい個個怎麼看 都像是好男人

やけども覚悟の 度胸と意地で縱使有炙熱的決心 膽量和好強心

粋に咲きたい 咲かせたい想要有華麗的表演 盡情的演出

お神酒(みき)あおって 襷(たすき)をしめる喝了敬神酒 繫上束衣袖帶子

色は小粋な 江戸こむらさき顏色是不時髦 江戶的小紫

 
情け深川 隅田の水に深川隅田 有人情味的水

産湯つかった このわたし這是我剛出生時 使用的洗澡水

木遣りもさのさも 得意な喉も拉彩車歌哩哩拉拉 也不高明的歌聲

惚れたあんたは 渡り鳥心所愛的人 親像野鳥

今日も祭りだ あしたはどこやら今天也是祭典 明天就不知去哪裡

恋も千里の 祭りの女為愛走千里 祭典的女人

標籤:
瀏覽次數:28    人氣指數:628    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
白夜の狼北山たけし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北の嫁っこ 水沢明美
 
給我們一個讚!