檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
望郷北岬 南かなこ  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 居酒屋 春日八郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: みちのくながし唄 松島進一郎
作者: 日期: 2014.10.31  天氣:  心情:


みちのくながし唄  松島進一郎

海が鳴る~~~~ 風が泣く大海吼嘯~~~~寒風哭號

吐息つくよに 雪が舞う雪像是嘆了一口氣般的飄舞著

辛い冬です 出稼ぎ家業艱苦的冬天 為家傳事業 外出工作

里におさない 子供を預け把幼小的孩子寄放在故鄉

越える津軽の イヤ~イ なみだ坂穿越過津輕的イヤ~イ淚坂


縋(すが)りつく~~~~ 突き放す摟抱~~~~推開

仲を引き裂く 牡丹雪如鵝毛的大雪 使兩人的關係離開

可哀想でも 連れては行けぬ儘管可憐 想跟隨著走都不行

ひとり娘を 叱って帰す被責罵的姑娘自己一個人回去

七里長浜 イヤ~イ 砂の道七里長灘 イヤ~イ沙灘路


波が散る~~~~ 雲が飛ぶ波浪散落~~~~白雲飛揚

北の岬は 荒れ模様北方的海岬 波濤洶湧

三味を頼りに みちのく流し依賴著三味線琴 在陸奧流浪

あいや唄って 下北・十和田唱著あいや歌曲 穿梭在下北・十和田之間

津軽越冬 イヤ~イ ひとり旅津軽越冬 イヤ~イ一人的旅程

標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:659    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
望郷北岬 南かなこ  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 居酒屋 春日八郎
 
給我們一個讚!