檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
みちのくながし唄 松島進一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 心の舟唄 小林旭
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 居酒屋 春日八郎
作者: 日期: 2014.11.01  天氣:  心情:


春日八郎;
居酒屋

情をかけて はずされて為情而拼賭 應該如此做

ひょろりよろけた 裏通り蹣跚搖搖欲墜 在後街小巷

どうした どうした 意気地なし怎麼啦怎麼啦 沒出息的人

しかりながらも やりきれず想振作可是 就是做不到

居酒屋の居酒屋的 

あかりへすがりに きょうも来る 燈光處找依靠 今天又來到
 


昔の俺と 同じだと以前的我跟你相同

酒をつがれりゃ こみあげる常與酒為伍 嘔心想吐

泣くなよ 泣くなよ 男だぞ不要哭啊 不要哭啊 是男子漢吧

涙コップに 落したら要是眼淚落到酒杯裡

居酒屋の連居酒屋的
 
古びたビラさえ 笑うだろう舊海報 也會笑吧
 

浮世の底に 肩よせて把肩靠過來 到浮華世間的最底層

生きるにおいの あたたかさ 氣味相投一起生活 也會溫暖的

やるんだ やるんだ 俺もやる 唱吧 唱吧 我也會唱

調子はずれの 唄だけど雖然 唱的荒腔走板

居酒屋の在居酒屋

あかりに歌おう しみじみと 燈光下的歌王 會感受到的

 
標籤:
瀏覽次數:64    人氣指數:864    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
みちのくながし唄 松島進一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 心の舟唄 小林旭
 
給我們一個讚!