檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
おやじのたそがれ 西方裕之 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酔歌・・・追伸(吉幾三)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名:  男ちゅうもんは 吉幾三
作者: 日期: 2014.11.05  天氣:  心情:
 

男ちゅうもんは    吉幾三          

少しはやんちゃで 構わない少許的頑皮淘氣沒關係

私も 昔はそうだった我以前也是那樣

少しは 乱暴の方がいい少許的言語粗暴 也可以

“ごめんなさい”って 言えりゃいい“對不起”的說就好了

ケンカをするなら 限度知れ如果是打架情事 起碼要知道

その後互いに 握手しろ這之後要相互握手言和

そいつが一生 友だちだ那麼一生就是朋友啦

“悪かったな”って 言えりゃいい“不好意思”的說就好了

男だろう 男だろう是男人吧 是男人吧

自分に厳しく 人にゃ優しく對自己要嚴謹 對別人要溫柔

その中を 生きて行くのが 了解其中道理而活下去

男っちゅうもんさ身為男人的條件啦


唇かみしめ ひとり泣け緊咬嘴唇 獨自哭泣

誰にも見せずに 悔しけりゃ你的委曲 誰也都看不到

生きてりゃ 4、5回あるもんさ人活著 總有個4、5回

覚えていくのさ 世の中を感覺不在這世上活著

恰好つけずに 惚れてみろ不要裝模作樣 試著愛看看

見栄などはらずに 生きてみろ不要講究排場 試著活看看

頭を下げても 損はない就算低聲下氣 也不吃虧

その分 優しく なれるから因為這部分已變得溫柔

男だろう 男だろう是男人吧 是男人吧

少しは いい所(とこ) みせてみろよ極少好的優點 讓人看看啊

その中を 生きて行くのが了解其中道理而活下去 

男っちゅうもんさ身為男人的條件啦


男だろう 男だろう是男人吧 是男人吧

敬う心と 信頼を得ろ尊敬的心對待 會得到別人的信賴

その中を 生きて行くのが了解其中道理而活下去 

男っちゅうもんさ身為男人的條件啦


男だろう 男だろう是男人吧 是男人吧

迷ったときには 戻らず進め感到困惑時 不要回頭向前走

生きるのさ 生きて行くのが活下去 要活下去 

男っちゅうもんさ身為男人的條件啦

標籤:
瀏覽次數:85    人氣指數:485    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
おやじのたそがれ 西方裕之 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酔歌・・・追伸(吉幾三)
 
給我們一個讚!