いじわる海峡川野夏美　-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,330 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

北の孤愁山本譲二《前一篇

後一篇》じょっぱり川野夏美　　

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: いじわる海峡川野夏美
作者: 熊	日期: 2014.11.09　　天氣: 　心情:

いじわる海峡渡辺博美

汽笛鳴らせば貴方に届く如果汽笛聲響起的話就是你到達

そんな小さな海峡なのに明明只是那樣小的海峽

渡っちゃ駄目よ行っちゃ駄目ね卻不能渡過啊不能去哪

行けば傷つく涙になると去的話就成了有瑕疵的淚水

鴎が… 鴎が…呼びとめる海鷗海鷗呼喊著要停止

北の港の北の港のいじわる海峡北方港口北方港口令人討厭的海峡

渡り鳥さえ便りをくれる連過渡的海鳥都寄信來

なのに貴方はため息ばかり怎麼你光只會嘆氣

笑顔でいつか会う日が来ると甚麼時候會帶著笑容來到相會日子

別れ間際の口約束に離別之際的口頭約定

すがって…すがって…待つ波止場依靠依靠在防波堤等待

霧が邪魔する霧が邪魔するいじわる海峡霧不要妨礙霧不要妨礙令人討厭的海峡

会うに会えない未練を乗せて相見卻見不到只能載運著依戀

女泣かせる連絡船よ使女人哭泣的連絡船啊

さよならですね今夜も駄目ね再見啦今夜也還是不行呢

夢でいいから忘れず来てね在夢裡也好不要忘記要來哪

人目の… 人目の…無い国へ到沒有旁人注意的國家

春はいつくる春はいつくるいじわる海峡春天何時來春天何時來令人討厭的海峡

標籤:

瀏覽次數:74 人氣指數:674 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：