檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
じょっぱり 川野夏美    《前一篇 回他的日記本 後一篇》 函館本線 山川豊
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 流氷子守歌 山川豊
作者: 日期: 2014.11.11  天氣:  心情:


流氷子守歌   山川豊    

やけつく火の酒を 呷(あお)れば思い出す喝了如火燒般的酒 會回想起

海を愛したあいつの 呑みっぷり度胸よさ那愛大海的人 大口喝酒的好膽量樣子

そとは白いオホーツク外面是白色的鄂霍次克海


出てゆく船もない出航的船也沒有

俺が歌ってやろうか我可以唱個歌吧

流氷子守子守歌流冰的搖籃 搖籃曲


男の盃を男人的酒杯
 
かわした船乗りさ在川下坐船吧

惚れた女を泣かすな不使愛的女人哭泣
 
泣かせちゃならないと使她為難就不能在一起

だけど可愛いあの女(ひと)を但是那可愛的女人

ひとりにしたあいつ只獨鍾情那小子

酔えば二人で歌った酒醉時二人唱著歌

流氷子守子守歌流冰的搖籃  搖籃曲


寝た子を起こすよに像是無事生非的樣子
 
吹雪が戸を叩く暴風雪敲打門窗

おやじとめるな今夜は今夜老爸沒有停止
 
拳でもう一本又是拳頭得一分

あいつがいない九十六屯(くんろく)に那小子在不在九十六屯

今度は俺が乗る這次換我去坐

せめて歌ってやろうか至少可以唱個歌吧

流氷子守子守歌流冰的搖籃 搖籃曲

標籤:
瀏覽次數:220    人氣指數:620    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
じょっぱり 川野夏美    《前一篇 回他的日記本 後一篇》 函館本線 山川豊
 
給我們一個讚!