檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
流氷子守歌 山川豊 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 傘ん中 五木ひろし
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 函館本線 山川豊
作者: 日期: 2014.11.12  天氣:  心情:


函館本線   山川豊  

凍りついた 線路は今日も持續冷凍的鐵道今天也

北に向って 伸びてゆく朝著北方伸展出去

窓のむこうは 石狩平野車窗的外頭是石狩平原

行く手をさえぎる 雪ばかり擋住去路的 唯有雪而已

さよなら あなた 北へ北へ再見 親愛的 北方 北方

北へ帰ります我要回到北方去

あなたの 愛の裏切りを對於你的 愛的背叛

責めれば みじめになるばかり若是責罵的話 唯有更淒慘而已

ひとり ひとり 身を引く函館本線獨自獨自 自身引退 函館鐵道線


ひざに乗せた 荷物がひとつ在膝蓋上 放一個行李

心細さが しみてくる心裡的不安 慢慢沁透過來

過ぎてしまえば きれいなだけの 過去所做的 就美麗的來說

思い出ばかりが よく見える唯有在回憶裡 還可看到

さよなら あなた 北へ北へ再見 親愛的 北方 北方

北へ帰ります我要回到北方去

心の糸が切れたまま內心的情絲 任其切斷

男と女は 暮らせない男人和女人 就不生活在一起

ひとり ひとり 身を引く函館本線獨自獨自 自身引退 函館鐵道線


さよなら あなた 北へ北へ再見 親愛的 北方 北方

北へ帰ります我要回到北方去

あなたの 愛の 裏切りを對於你的 愛的背叛

責めれば みじめになるばかり若是責罵的話 唯有更淒慘而已

ひとり ひとり 身を引く函館本線獨自獨自 自身引退 函館鐵道線

標籤:
瀏覽次數:108    人氣指數:308    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
流氷子守歌 山川豊 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 傘ん中 五木ひろし
 
給我們一個讚!