檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
函館本線 山川豊 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 五木ひろし・夜明けのブルース
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 傘ん中 五木ひろし
作者: 日期: 2014.11.13  天氣:  心情:


傘ん中  五木ひろし


雨は野暮だし 日暮れは薄情雨野心勃勃的出擊  黃昏更是不近人情

道はひとりで 靴まで重い道路上只有我一人 連鞋子都重了

笑い上手は うわべのはなし搞笑高手說著場面話

芯は一日 泣いている燈蕊的芯 哭泣一整天

都会はからくり都會區是操縱計策

見せかけ芝居裝給人看的戲劇

男も女も水びたし男人和女人也都在淌水

せめて こちらへ 傘ん中至少到這邊 傘的中央來

縁があるなら 傘ん中如果有緣 到傘的中央來


夜はこわいし ひとりは寒い夜晚令人害怕 獨自一人會冷

夢はみじかい 眠りは浅い短暫的夢 睡得很淺

化粧する日は 孤独が責めて化妝打扮當天 孤獨責備自己

やせた素顔が 蒼ざめる消瘦沒化妝的臉 變得如此蒼白

雨まで色づく連雨都著色

巷に立てば若在巷口站的話

男も女も迷いびと男人和女人都是迷茫的人

せめて こちらへ 傘ん中至少到這邊 傘的中央來

縁があるなら 傘ん中如果有緣 到傘的中央來


くちびる震わせ嘴唇震動著

転がす小節(こぶし)轉音的花腔小調

男も女も泣き上手男人和女人都是哭泣的高手

せめて こちらへ 傘ん中至少到這邊 傘的中央來

縁があるなら 傘ん中如果有緣 到傘的中央來


せめて こちらへ 傘ん中至少到這邊 傘的中央來

縁があるなら 傘ん中如果有緣 到傘的中央來

標籤:
瀏覽次數:79    人氣指數:279    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
函館本線 山川豊 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 五木ひろし・夜明けのブルース
 
給我們一個讚!