夜明けのブルース　五木ひろし

このグラス　飲み干せば帰ると這杯喝完的話就回家
　
言えばおまえが　からみつくから說這話的妳 無理取鬧就開始

すねてる肩を そっと引き寄せれば鬧别扭的肩膀 輕輕的拉到身旁

ひざに持たれて 耳元ささやく倚靠在腿上 耳旁小聲說話

秘密にできるの？　誰にも言わずに是在一起的秘密嗎？誰也都不會說

ときめき心が　さだめと信じて～跳動的心 相信著命運

ここは松山 二番町の店這裡是松山二番町的店

渋い男の　夜明けのブルース酷酷的男人的 黎明ブルース

　　
格好つけて　ひとりタクシー乗っても也擺好姿態 想獨自乘坐計程車

後ろ髪ひく 別れくちづけ拉著後面頭髮 離別的接吻

引き返したら　おもいきり抱きしめ如果折回來 將盡情的擁抱

夜のしじまに　とけてみようか夜晚的寂靜 看像是被溶化了吧

秘密に出来るの？きっと最後の恋だと是在一起的秘密嗎？一定是和他最後的戀情

ときめきこころが　みつめあう目と目～跳動的心 眼對眼相互凝视

ここは松山 二番町の店這裡是松山二番町的店

しゃれた女の 夜明けのブルース灑脫的女人的 黎明ブルース

秘密にできるの？　誰にも言わずに是在一起的秘密嗎？誰也都不會說

ときめき心は　さだめと信じて跳動的心 相信著命運

ここは松山 二番町の店這裡是松山 二番町的店

渋い男の　夜明けのブルース酷酷的男人的 黎明ブルース