檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
北の恋しぶき/村上みつぐ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 俺のマグロ 松本まさおき
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 北の海節 藤たかし
作者: 日期: 2014.11.19  天氣:  心情:


北の海節 藤たかし

風だよ~風啊

みぞれまじりの ねはん風雨雪交加的
涅槃風

吹いて暴れる 海千里瘋狂吹襲海面幾千里

ここが勝負の 潮境這裡是輸贏的 海潮交會點

潜る魚を 追いかけて追趕著潛水中的魚

北の漁師は 生きている北方漁夫 這樣生活著



酒だよ~酒啊

ぐいと冷酒 やりながら一邊大口喝著冷酒

腹のさらしを 締め直す一邊纏腰布 重新調整繫緊

それじゃ行くぜと 網を打つ這樣就可去 撒網捕魚

どうせ稼ぎは しれてるが反正工作 就是這樣

丘じゃ買えない 夢を買う不能買山 就買夢想



雪だよ~雪啊

顏に毆りの 粗目雪打在臉上 粗粒的雪

凍るしぶきの 海千里凍結水花的海面幾千里

ここで踏ん張る どしょ骨在此堅持自己的本性

魚相手の 戰こそ以魚為對手 真正的戰鬥

北の漁師の 生き樣だ北方漁夫的 生活樣子啦
 

標籤:
瀏覽次數:52    人氣指數:452    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
北の恋しぶき/村上みつぐ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 俺のマグロ 松本まさおき
 
住戶回應
 
時間:2014-11-20 00:58
他, 76歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!