檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
水芭蕉 北川大介 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 越後流れ歌
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 竹山物語 木原たけし
作者: 日期: 2014.11.21  天氣:  心情:


竹山物語     木原たけし

吠える地吹雪 しばれる野面怒吼的暴風雪 冰凍整個原野
 
負けてなるかと 胸を張る決不能輸的 挺起胸膛
 
津軽三味線 竹山叩く竹山 輕敲著津軽三味線
 
魂ゆさぶる その音色各種音頻音律 震撼著靈魂
 
山が泣く 雪が泣く 樹氷が 跳ねる山哭泣了  雪哭泣了 樹冰蹦掉了

十三の砂山 あいや節十三の砂山 あいや曲調


生まれ小湊 旅から旅へ出生在小港口 到處旅行

苦労門付け 遠い春整個春天 辛苦敲門奏樂乞討

麦の碾き割り ふるまい飯に化緣來的飯是磨碎的大麥米

情け涙の 落ちる夜落下深情眼淚的 夜晚裏

風が舞う 鳥が舞う 命火揺れる使風飛舞 使鳥飛舞 使生命之火搖盪的

よされ よされと よされ節よされ よされと よされ曲調

 
人にゃ見えない 心が見える雖然眼看不見別人 但心底可以看到

それを頼りに 風舞台風舞台 是我僅能依靠的

撥を持つ手に 息吹きかけて往拿撥子的手哈氣

そっと温めて くれる女給我輕輕溫柔的女人
 
夢がある 愛がある 竜飛が叫ぶ有夢想了 有愛情了  在竜飛大聲叫喊

津軽じょんがら  口説節津軽じょんがら  口説曲調


標籤:
瀏覽次數:58    人氣指數:858    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
水芭蕉 北川大介 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 越後流れ歌
 
住戶回應
 
時間:2014-11-22 00:29
他, 76歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!