越後流れ歌-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,018 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

竹山物語木原たけし《前一篇

後一篇》大間海峡男節新田明

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 越後流れ歌
作者: 熊	日期: 2014.11.22　　天氣: 　心情:

越後流れ歌愛ちひろ

生まれてすぐに両目をなくし一生出來就沒了雙眼

わずか五つでごぜの道僅五歲年紀就盲女的生涯

寒風さらされ信濃の土手に在信濃川土堤飽受寒風摧殘

血をはくまでもたおれても就算到嘔血或倒下仍不停歇

越後雪国冬の修行のきびしさに越後雪国冬天的嚴厲修行

三味線抱いて門付け哀れ抱著三味線扣門奏樂哀求

褪せた角卷ごぜが行く退色的毛毯披肩盲女的行程

吹雪に邪魔されゆびいてついて暴風雪打擾手指依然不停

津軽のはてに流れ旅津輕最偏遠的流浪行程

越後平野めぐり歩いた幾十年越後平原來回走動幾十年

としつき流れ信濃の川に在信濃河川流浪的歲月

修行つづいたごぜの歌持續的修行盲女的歌唱

岸まで屆けと声振り絞る扯開嗓子大喊聲音傳到岸邊

旋律しみる三味の音に三味線琴音融入旋律中

越後山並聞けばせつないさのさ節連越後山巒聽到也難過的さのさ曲調

これらの道を大きな風呂敷包みを背負い、つま折れの笠をかぶって、蹴出し

に草鞋（わらじ）ばき、そして三味線を弾き、唄を歌い、村々を回って暮ら

しを立てていた盲目の女性集団を｢越後瞽女｣といいます。

標籤:

瀏覽次數:58 人氣指數:858 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：