大間海峡男節新田明-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

越後流れ歌《前一篇

後一篇》岸和田だんじり祭り／あさぎり英

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 大間海峡男節新田明
作者: 熊	日期: 2014.11.23　　天氣: 　心情:

大間海峡男節新田明

山を背にして港を出れば從港口出航的話就背著山走

沖のかもめが潮目の先をゆく外海的海鳥先到寒暖流交會處

舳先突き上げ乘り出す船に乘船出航船首衝的向上抬

浴びるしぶきも気にならぬ飛濺浪花潑滿全身也不會耽心

舵を取る手のこの傷さえも連掌舵的手傷也用

冷えたごまのにぎりめし癒してくれる變冷的胡麻飯團幫我治癒

濡れた軍手と腕ひとつ海峽男節淚沾濕手腕上的手套海峽男節

指にくい込むテグスが今日も今日也用手指綁釣魚線

男心にじんじとひびく男人心地仁慈得響亮

津輕海峽のど真ん中在津輕海峽的正中央

遠く眺める弁天島よ遠遠的可眺望到弁天島啊

大漁願うあの娘の声も希望能大魚豐收那位姑娘也出聲說

今は預けて黑煙り宝の海に今天有預備了黑煙在藏寶的大海上

命預けた男丸海峽男節把生命預付在男丸號海峽男節

陸で手を振る孫子の姿看見在路地上孫子揮著手的身影

灯りちらつくさいはて大間港燈光閃爍在最偏遠的大間港

グツと-あおつた手酌の酒が咕的一聲喝了自斟的酒

冷えた体に染みとおる酒氣滲透到變冷的身體裡

苦劳かけたね幾年月も辛苦也花費了好幾年時間

今日も希望の日が昇る合わせる手のひら今天也是希望的太陽升起我双掌合十祈禱

これがこれが大間の海峽男節這就是這就是大間的海峽男節

標籤:

瀏覽次數:63 人氣指數:663 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：