檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
雄冬岬 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 国府宮はだか祭 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 望郷赤とんぼ 清水博正
作者: 日期: 2014.12.02  天氣:  心情:


望郷赤とんぼ   清水博正


あかね雲 あかね流して どこへ行く茜雲茜雲 到底漂流到何處

 
ふるさとへ帰る 雲だと思います回故鄉 茜雲有這種想法

 
遠く離れて いるけれど雖然已遠遠離開

 
いつもふるさと
思ってる經常想念著故鄉


帰ろうか 帰りましょうか回去嗎 要回去嗎


ああ望郷 望郷 赤とんぼ啊~~望鄉 望鄉 紅蜻蜓

 

逢いたいな 幼なじみの山や川想相見哪 幼時同伴的山和河流


思い出と会って 泣くのもいいです
回憶著 若相見時哭泣 也是很好啦


庭のりんごも 柿の実も庭園裡的蘋果 和柿子果實


赤く色づく 頃でしょう已到慢慢變紅的時候了


帰ろうか 帰り
ましょうか回去嗎 要回去嗎


ああ望郷 望郷 赤とんぼ啊~~望鄉 望鄉 紅蜻蜓

 

風吹けば 風がおとうの声になる一吹起風 就變成風的聲音


雨降れば 雨がかかさの
歌になる一下起雨 就變成不常下雨的歌


人は
でも ふるさとが人不論是誰 都有從故鄉


始発駅です 人生の出發的人生車站


帰ろうか 帰りましょうか回去嗎 要回去嗎


ああ望郷 望郷 赤とんぼ啊~~望鄉 望鄉 紅蜻蜓


 
標籤:
瀏覽次數:33    人氣指數:433    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
雄冬岬 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 国府宮はだか祭 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!