檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
国府宮はだか祭 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北山たけし/高千穂峡
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 筑豊一代 木村隆衛
作者: 日期: 2014.12.04  天氣:  心情:


筑豊一代      木村隆衛

酒も飲まなきゃ ばくちも打たず不喝酒也不賭博

惚れた女の あの真心を心愛女人的真誠心意

胸に抱きしめ ひとり旅緊緊抱在懷裡 獨自漂泊旅行

地底千尺 鶴嘴振う地底千尺 揮起鶴嘴鋤頭

川筋気質 誰が知ろ頑固個性的人 誰能瞭解


親に捨てられ 女房にゃ死なれ被母親拋棄的兒子 死了老婆的我

背の我が子を あやして泣いて哄著在我背上 哭泣的兒子

今日も昨日も 貰い乳昨天和今天也都是 要別人的奶餵孩子

筑豊一代 炭坑育ち筑豊一代人 在礦坑養育孩子

見たか荒くれ 丸裸有看到多少 這樣艱困的窮光蛋


わたる風さえ 暗さに泣いた連過渡的風 都暗地裏哭泣

生れ故郷の この川筋に我這個頑固的人 在故鄉出生

生きて行こうよ 男なら得在故鄉活下去啊 才算是男人

黒いボタ山 緑にかえりゃ黑色的煤炭山 改變回綠色

やがて明るい 月が出る過不久 明亮的月亮就會出來

標籤:
瀏覽次數:29    人氣指數:429    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
国府宮はだか祭 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北山たけし/高千穂峡
 
給我們一個讚!