檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
北山たけし/高千穂峡 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あゝ独航船 大川竜二
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 独航船 大木伸夫
作者: 日期: 2014.12.05  天氣:  心情:



独航船 大木伸夫

ここはオホツク 氷の海だ這裡是 鄂霍次克的冰海

おっぽり出されりゃ お陀仏さ若被扔下去 就掰掰啦

お出でなすった でっかい波が巨大的波浪 不出門捕魚

未練ごころを ぶったぎる(トコドッコイ)迷戀海的心情 如被千殺百砍

地獄まわりの 独航船徘徊在地獄周圍的獨航船


海じゃ銭ンコも 女も無用在海上錢和女人是不需要的

ひゃァこい徳利が 恋女房需要冷的德利酒 和 戀愛結婚的老婆

二十歳そこらで 若後家さんに對於二十歲左右的年輕寡婦

なりたがってる 馬鹿ったれ(トコドッコイ)還會那樣肖想 真的是混蛋

なさけ知らずの 独航船不解風情的 獨航船


蟹をつかんで 網からはがしゃ捉到的螃蟹 從漁網剝下來

ぎっちょのハサミを 振りまわす左手的剪刀來回操作

俺がオギャーと 産ぶ声あげた我是哇哇落地 出生於此

霧の千島で 荒かせぎ(トコドッコイ)在濃霧的千島幹粗活 

いのち元手の 独航船用生命當本錢的 航船

標籤:
瀏覽次數:55    人氣指數:455    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
北山たけし/高千穂峡 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あゝ独航船 大川竜二
 
給我們一個讚!