檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
ジャコマン船  鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 海よ海よ 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 男の海 鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.12.10  天氣:  心情:



男の海 鳥羽一郎

時化で怯えて 港にいたら如果懼怕海上颱風 而停留在港口

陸に上った 河童じゃないか有如河童在路地上 不是嗎

親父叩きの 鍛えた腕で父親用敲打鍛鍊出來的手臂

めざす宝は 魚群のむれよ指著寶藏的目標 就是魚群的群隊啊

東シナ海 男の海だ東中國海 是男人的海啊


沖へ出たなら 男は勝負如果從外海出發 就是男人拼輸贏

ねじり鉢巻き 手ぐすね引けば綁緊頭巾 摩拳擦掌準備著

意気なカモメが 仲間じゃないか海鷗是有意氣的夥伴 不是嗎

明日は大漁の しぶきの華さ明日將是 濺起浪花光華的 漁獲大豐收

東シナ海 男の海だ東中國海 是男人的海啊


死んだ親父が 草場のかげで死去的父親 葬在牧草場地的陰影下

俺の仕事を 笑っているぜ常笑話著我的工作

今に見てくれ 親父のように如今請看看 我已有父親的樣子

網を引く手も 鼻唄まじり一邊手裡拉著魚網 一邊哼唱著歌曲

東シナ海 男の海だ東中國海 是男人的海啊

標籤:
瀏覽次數:39    人氣指數:639    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
ジャコマン船  鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 海よ海よ 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!