居酒屋人情/　光岡洋-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,161 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

海よ海よ鳥羽一郎《前一篇

後一篇》南部恋歌大沢桃子

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 居酒屋人情/　光岡洋
作者: 熊	日期: 2014.12.12　　天氣: 　心情:

居酒屋人情/　光岡洋

路地裏橫町に灯りが搖れる燈光搖晃的後街小巷裏

吞んべえ男が千鳥足酗酒的男人走路搖搖晃晃

馴染みの酒場のねえちゃんに被熟識的酒館老闆娘罵了

酒に溺れちゃだめですと叱られて不要沉溺在酒裏

胸にしつかり応えた的確心裏受到感動

居酒屋人情有人情味的居酒屋

潤めのいわしにおでんときたら說到關東煮濕潤的沙丁魚干

仕事の疲れも忘れるさ工作的辛苦也都忘了了

たまたま出会つたじいちゃんに被偶爾碰面的伯伯請客

酒はゆつくり吞むんだと奢られて酒慢慢喝啊

うれし淚がこぼれた歡喜的眼淚溢湧而出

居酒屋人情有人情味的居酒屋

人生ときには寄り道小道人生有時會繞道到小巷

この俺每日迷い道而我是每天在道路上迷失

ふるさと訛りのばちゃんに有著故鄉口音的婆婆

酒と男の物語り聞かされて聽到了酒和男人的傳說

笑い転げた夜だよ笑到打滾一整夜啊

居酒屋人情有人情味的居酒屋

標籤:

瀏覽次數:28 人氣指數:428 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：