檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
恋の津軽十三湖 長山洋子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ・川野夏美  彩の国小唄
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 博多純情/鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.12.15  天氣:  心情:


博多純情   鳥羽一郎

意地の締め込み 度胸の法被有志氣的兜襠布 有膽量的短掛大衣

これがわしらの 勲章たい這勲章 是我們想要得到的

博多山笠 男の祭り博多山笠 男人的祭典

華を競って 火花を散らす華麗競爭場面 火花四散

オッショイ オッショイ オッショイ オッショイ喔休喔休喔休喔休

おれもおまえも のぼせもん你和我都是山笠出身的人


緋地に白抜き 清道二文字紅色底寫上 清道二個白字

熱い歴史を 道しるべ熱鬧歷史的指南

祝いめでたい 一番山に可喜可賀祝福 最棒的山笠

負けてなるかと 舁き上げる不能輸的 把肩上的棒抬起來

 
オッショイ オッショイ オッショイ オッショイ喔休喔休喔休喔休

気分天まで 持ち上がる快樂心情抬起來 直達天際


手塩手酌で升酒飲んで用小碟子獨飲一升酒

ゆくぜ追い山 勝負山走吧 追山笠 勝負的山笠  

博多山笠 炎の祭り博多山笠祭 火熱的祭典

水は若水 勢(きよ)いの水が水是避邪的水 有氣勢的水

オッショイ オッショイ オッショイ オッショイ喔休喔休喔休喔休

背で湯になる 十五日背上流汗有如開水 直到七月十五日為止


標籤:
瀏覽次數:31    人氣指數:431    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
恋の津軽十三湖 長山洋子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ・川野夏美  彩の国小唄
 
給我們一個讚!