檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
なあじょんがら節よ/ 新二郎& 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 人生夢太鼓 冠二郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 海の兄弟_ 北島三郎+鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.12.24  天氣:  心情:

海の兄弟   北島三郎・鳥羽一郎

ふたつ命を ひとつに重ね二條的生命 重疊合而為一

夜明け間近の 船が出る臨近黎明的時候 船就要出航

海が暴れて 時化ようが大海洶湧暴烈 像是暴風雨來的樣子

ガキの頃から 慣れっこさ在童年時期已司空見慣啦

(ドンと来い) (ヤンサノエ) (ドンと来い)   (ヤンサノエ)

海の兄弟にゃ 搖籠さ大海是兄弟倆的搖籃

 
俺の合図は 俺らが受けて我的暗號是 我倆承受於

親父仕込みの 網を打つ父親的教導訓練 撒網打魚
 
荒れる潮路は 尚更に 更是在洶湧的航路上

漁師根性の 血が騒ぐ發揮漁夫骨氣 血液衝動的幹勁

(ドンと来い) (ヤンサノエ)(ドンと来い)   (ヤンサノエ)

海の兄弟にゃ 当たり前大海理所當然屬於兄弟倆的


大漁印の 旗を靡びかせ大豐收記號的旗幟 迎風飄動

急ぐ船足 波柱急駛的船速 形成海浪條柱

陸じゃ女房や 子供らの陸地上的老婆和孩子們

可愛い笑顔が 瀬に浮かぶ可愛的笑容在淺灘處浮現出來

(ドンと来い) (ヤンサノエ)(ドンと来い)   (ヤンサノエ)

海の兄弟にゃ 夢がある大海是兄弟倆的夢想

標籤:
瀏覽次數:74    人氣指數:474    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
なあじょんがら節よ/ 新二郎& 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 人生夢太鼓 冠二郎
 
給我們一個讚!