港じゃんがら帰り船/松永ひとみ-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,330 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

白い海峡　大月みやこ　《前一篇

後一篇》鳥羽一郎 /　飛騨の龍

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 港じゃんがら帰り船/松永ひとみ
作者: 熊	日期: 2014.12.27　　天氣: 　心情:

港じゃんがら帰り船松永ひとみ

漁りの浜に　人影は無く在捕魚的海岸邊沒有人影

涙まじりの　雨が降る眼淚混合著雨水落下來

いわき七浦　じゃんがら謡に常磐市七浦地區的拉麵じゃんがら歌謠

鉦と太鼓も　泣いて鳴る鑼聲和太鼓聲也如哭泣般響著

菊多浦から　塩屋のさきに從菊多浦到目的地塩屋

あなたの船は　いつ帰る愛人的船何時會回來

港の路地に　消え残る在沒完全消失的港口小巷裏

都忘れの　花の色忘記都市花是甚麼顏色

いわき七浜　新盆灯り常磐市七浜第一次盂蘭盆點燈

たすき浴衣に　まただぶる浴衣腰帶和束衣袖的布條又再重覆

はるか沖から　わたしの許へ從遙遠的外海到我身邊來

あなたの船は　まだ見えぬ愛人的船還是沒見到

山背の風は　送り風落山風是送行的風

未練なお増す　別れ風若迷戀又再增加就是離別的風

いわき七磯の　この世の岸に常磐市的七磯是這世間的靠岸

繫ぎ止めたい　命まで想繼續維繫直到生命盡頭為止

久之浜から　塩屋のさきに從久之浜到目的地塩屋

あなたの船は　いつ帰る愛人的船何時會回來

標籤:

瀏覽次數:103 人氣指數:503 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：