檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
お宝女房 香田晉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 さんさ里唄 臼澤みさき
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 浜の恋女房 さくらまや
作者: 日期: 2015.01.01  天氣:  心情:

浜の恋女房 さくらまや


命ぎらぎら しぶきを蹴って生命ぎらぎら閃耀光彩 衝擊飛濺浪花前進

競うヤン眾の 一番船が漁夫們競爭 誰的船是第一

渔場めざして 冲へ出る目視著漁場 從外海出發去捕魚

あとはお任せ 番屋の仕事は之後的委任是 海邊小屋的工作

惚れた渔師の 嫁だもの就因為愛上漁夫 才嫁給漁夫

あんた見送る 浜の恋女房歡送著心愛的男人出航 海邊的愛妻


お湯はぐらぐら やかんに沸いて水ぐらぐら的 在水壺燒開了

白いご飯も そろそろ炊けて白米飯 也差不多要煮了

ちょいと薄めの 口红をさしゃ塗上稍薄的口紅

網を引く手は 凍えちゃないか拉網捉魚的手 不會凍僵嗎

ふいに爱しく なる夜明け不經意的 喜歡上黎明

あんた待ってる 浜の恋女房等待著心愛的男人回航 海邊的愛妻


海がきらきら 朝陽に光り早上的陽光 在大海きらきら閃耀著

帰り急いだ 大渔船が趕著回家的是 大豐收的漁船

旗を靡かせ 風を切る迎著風 使得船旗飄舞

仁王立ちした あんたの姿心愛的男人英姿 如站立的仁王

おとこ前だね 日本一日本第一 優越出色的男人

あんた迎える 浜の恋女房迎接心愛的男人 海邊的愛妻

標籤:
瀏覽次數:41    人氣指數:441    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
お宝女房 香田晉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 さんさ里唄 臼澤みさき
 
給我們一個讚!