親父のワルツ/ 弦哲也-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

対馬海峡/seijirou 《前一篇

後一篇》つなぎ酒川島一成

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 親父のワルツ/ 弦哲也
作者: 熊	日期: 2015.01.06　　天氣: 　心情:

親父のワルツ弦哲也

俺がおやじになつた日は因我而成為父親的日子

20と4つのときだつた是在24號的時候

朝から雪がちらついて從早上就飄雪紛飛

貧乏所帶の寒い部屋在窮困家庭的寒冷房間

うれしさ4分で苦しさ6分4分的高興 6分的痛苦

せめて名前は元氣とつけた至少有姓名能振奮精神

小學校では泣き虫で讀小學時是愛哭鬼

中學校では落ちこぼれ讀中學是吊車尾

かさんいつもホロホロで母親總是暗地裏落淚

思案不安の親ごころ憂慮不安的父母心

おやじといつたらその頃は如果那時候的父親在多好

妻子のためだとエヘンヤコラ為了妻兒緣故而去做礦工

初めてもらつた月給で第一次領到工資

おやじ飲もつと息子の誘い父親受兒子的勸誘一起喝酒

お前も今日から社会人從今天起你已經是自主的大人

說教のつもりが解放されて對你解放了不再持續的說教

男同志の屋台酒在都是男人的居酒屋喝酒

息子の背中が大きく見えた看到兒子的寬闊背膀

突然連れてきた娘突然伴隨而來的姑娘

將來誓つた仲だとか是否盟誓將來會成為伴侶

氣立の良さそうな可愛い子性情溫和似乎不錯可愛的姑娘

うれしいような淋しいような既像是高興卻又感覺到寂寞

祝い酒だと醉いつぶれ祝賀的酒喝得酩酊大醉

夢見る息子の晴れ姿夢裏見到兒子的結婚典禮

夢見る息子の晴れ姿夢裏見到兒子的結婚典禮

はあ~今日はなあ~~哈~今天啊~~

日もよし~~是好日子哪~~

はあ~天氣もよ~し~~哈~天氣也不錯哪~~

結び~~~結び~~~結婚~結婚吧~

親父お~や~じ風邪ひくよ親父老爸~老~爸~會感冒啦~老爸

親父~しょうがねえなあ老爸~~沒辦法

寢ちまつてら睡著了

標籤:

瀏覽次數:1318 人氣指數:1718 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：