檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
羅臼 / 吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 望郷ながれ唄 木原たけし
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ありがとうの唄 吉幾三
作者: 日期: 2015.01.25  天氣:  心情:



ありがとうの唄   吉幾三

愛されて夢を見て ひとりで走ってた夢想著一個人行走 能被關愛著

振り返りゃ何もかも 遠くに見えていた回頭來看這一切 都已經是過去了

人は皆 放浪者 いつしか年とれば大家都是流浪者 不知不覺的變老了

都会の中ふと思う 独りじゃない事を在繁華都市中 忽然想到自己 並非一個人

ありがとう貧しさを あの時代 ありがとう謝謝 在那窮困的年代 謝謝

寄せる波 冬の風 勇気をありがとう度過洶湧浪潮 有頂著嚴冬寒風的勇氣 謝謝

ありがとう 言えるよな 最後であればいい謝謝 最後能說最好的 就是謝謝

お前にも子供にも すべての人たちに全部的各位朋友 親愛的你以及孩子


人生の曲り角 涙と故郷(くに)の酒人生的轉折點 有著眼淚和故鄉的酒

呑みながら口ずさむ 父から聞いた唄一面喝酒 一面哼唱 從父親聽來的歌曲

ありがとう星空よ ふるさと見えました謝謝你 星光的天空啊 能讓我見到故鄉

夏の夜(よ)に浮かびます 笑った母の顔母親的笑容 浮現在夏天的夜晚

会いたいが帰らない ひとりでここで呑む希望相見 卻回不去 一個人在此喝酒

眼を閉じてここで酔う ひとりでここで泣く在此酒醉闔著眼 一個人在此哭泣

ありがとう 言えるよな 最後であればいい謝謝 最後能說最好的 就是謝謝

お前にも子供にも すべての人たちに全部的各位朋友 親愛的你以及孩子


ありがとうふるさとよ 遠くてよかったよ謝謝 我遠處的故鄉啊 如今還好吧

今は亡き姉さんよ 強さをありがとう謝謝 已逝世的姊姊啊讓我堅強

流れ星あの時は 願いをありがとう謝謝 那時候祈禱心願的流星

ギター弾き唄う事 幸福ありがとう謝謝 陪伴彈奏著歌曲 感覺幸福的吉他

笑うより泣く数が 多けりゃ多いほど歡笑的事 比哭泣的事多更多

優しさをあげられる 男で居たいから帶給你溫柔的男人 會和你在一起

ありがとう 言えるよな 最後であればいい謝謝 最後能說最好的 就是謝謝

お前にも子供にも すべての人たちに全部的各位朋友 親愛的你以及孩子


ありがとう 言えるよな 最後であればいい謝謝 最後能說最好的 就是謝謝

お前にも子供にも すべての人たちに全部的各位朋友 親愛的你以及孩子

すべての人たちに全部的各位朋友

すべての人たちに全部的各位朋友

標籤:
瀏覽次數:104    人氣指數:504    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
羅臼 / 吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 望郷ながれ唄 木原たけし
 
給我們一個讚!