檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
酒 _ 志賀勝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 根っこ 北島三郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 銀座の庄助さん  北島三郎
作者: 日期: 2015.03.03  天氣:  心情:


銀座の庄助さん   北島三郎 


銀座柳が なびこが散ろが銀座的柳樹 搖擺來 分散開去

それはうき世の 風次第這是浮華世間的 風向情況而定

おれは銀座の 庄助さん ア~ 庄助さん我就是銀座的庄助さん

親の意見にゃ なびかぬけれど不聽從 父母親的規勸

酒ときいたら わきめもふらず一但聽到有酒 就會全神灌注

飲んでこの世を ヨー ホイホイ喝著這世上的 ヨー ホイホイ

はしご酒續攤的酒


女房もらえと 持ちかけられて被開口提出 是否要討老婆

コップ持ちゃげて 高笑い手持著酒杯 高聲大笑著

さても気ままな 庄助さん ア~ 庄助さん就是這麼任性哪 庄助さん

おれの彼女は お酒と決めた要我選擇女朋友或酒的話

かわい徳利よ ちょいとこっちゃおいで可愛的德利清酒啊 多少給一些

えんりょするなよ ヨー ホイホイ不用客套啊ヨー ホイホイ

みずくさい不要太見外


酔って見上げりゃ お月さんが二つ醉酒時 往上看見月亮有二個

のんべチョンガーの 侘しさよ酗酒的酒鬼 孤獨淒涼啊

おれは泣き虫 庄助さん ア~ 庄助さん我是愛哭鬼的庄助さん

明日はやめよう のまずに貯めて明天就該停止 喝酒來儲藏

女房もらおうか 話のわかる是該討老婆吧 話中意思我曉得

それもそうだが ヨー ホイホイ說的也是啦ヨー ホイホイ

もう一ぱい再來一杯啦


標籤:
瀏覽次數:78    人氣指數:678    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
酒 _ 志賀勝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 根っこ 北島三郎
 
給我們一個讚!