土佐っぽカツオ船 中西りえ
　

俺をなめたら　俺をなめたら　いかんぜよ對於我 對於我 不要小看呦

一本釣りは　男のロマン用一根魚線釣魚 是男人最浪漫的事

八幡様に　見送られ在八幡様 被歡送著離開

めざせ黒潮　ナブラ追う以黑潮地方為目標 看著小魚群追蹤

陸には住めぬ　いごっそう有骨氣不住在陸地上 固執的男人

土佐の男の　カツオ船土佐男人的 鰹魚船

俺に惚れたら　俺に惚れたら　いかんぜよ對於我的迷戀  我的迷戀 不要小看呦

一本釣りは　男の気合い用一根魚線釣魚 是男人最有幹勁的事

俺とカツオの　一騎打ち是我和鰹魚一對一的戰鬥

しなる竿には　意地がある用有彈性的釣竿釣 是最氣魄的

命知らずの　太平洋(うみ)暮らし在生命難意料的 太平洋生活

土佐の男の　カツオ船土佐男人的 鰹魚船

俺に惚れんと　俺に惚れんと　いかんぜよ對於我的愛 對於我的愛 不要小看呦

一本釣りは　男の誉れ用一根魚線釣魚 是男人最榮譽的事

大漁旗を　ぶっ立てろ把豐收的旗幟 豎起來吧

久礼の港は　もう近い久礼的港口 已經快接近了

お前は俺の　嫁になれ妳快成為 我的新嫁娘了

土佐の男の　カツオ船土佐男人的 鰹魚船