檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
海峡酒場唄/鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 羅臼の男  鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 俺の答志島 鳥羽一郎
作者: 日期: 2015.04.03  天氣:  心情:
 



俺の答志島 鳥羽一郎

海に抱かれて 酒など喰らい大海擁抱下 盡情的吃吃喝喝

朝が明けたら 迷うじゃないぜ但一到隔日黎明時 就清醒過來了

好きな女にゃ 死ぬまで惚れろ喜歡的女人 死也都要愛  

親も兄貴も 夫婦船父母與兄長都是夫婦船

愛情いっぱい 網を曳く懷著滿滿的愛情 下網拖魚

答志島は幸せの 大漁だ答志島  是幸福大豐收的島


寝屋の朋輩(やつら)と 馬鹿やりながら和同室的朋友 胡來亂蓋一番

漁のいろはを おぼえた昔還記得以前 捕過各種魚

港仲間は 一生もんと港口的朋友  一生都是如此生活
 
男だったら 身に沁みる如果是個男人 就是要親身體會

根っこはここだぜ 伊勢湾が我的根基 就在伊勢湾這裡

ほかほかの夫婦船 待ってるぜ熱呼呼的新夫婦船 請等待哪


街の娘が 嫁いで来ても街道的小姐 也是要嫁人的

島の男ら うろちょろするな不要讓島上男人們 轉來轉去窮追

どんと持ち込め 伊勢エビ 鮑使勁的運捕 伊勢龍蝦和鮑魚

あすは宴(うたげ)だ 夫婦船用在往後的 夫婦船喜宴上

涙も苦労も むくわれる辛苦勞累的淚水 能有了回報

答志島は 俺たちの 命だぜ答志島 是我們大家的命脈啦

標籤:
瀏覽次數:56    人氣指數:856    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
海峡酒場唄/鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 羅臼の男  鳥羽一郎
 
給我們一個讚!