檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
恋歌よされ 遠藤じろう 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北の海節 藤たかし
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 津軽・一弦の風 桂 竜士 
作者: 日期: 2015.06.03  天氣:  心情:


津軽・一弦の風  桂 竜士 

冬の
津軽
  吹雪も凍る冬天的津軽 暴風雪也冷凍住       

棹の
天神 きしみ泣き三味琴嘎嘎的哭泣著

名もない男の 一の糸沒有名氣的男人 彈第一條線
 
雨か地響き なげき節雨讓地面震動 哀嘆的曲調
 
里を追われて… ヒュルリ ヒュルヒュル不斷的在鄉里穿梭

風も哭く連風也哭泣


肩に振り分け 風呂敷ひとつ搭在肩上的一個包袱巾 

飯しの種だと 三味を抱く為生活的延續 緊抱住三味琴 

心を奏でる 二の糸は用心演奏著 彈第二條線  

まるで憂き
世の 渡し舟彷彿是在憂傷世間 擺渡的船

撥が重たい ヒュルリ ヒュルヒュル撥子 感覺好沉重 

なみだ雪眼淚似雪


破れすげ笠 身を隠しても破的草帽 能隱藏住身體

叩き三味の音 かくせない卻掩蓋不了 撥弄出的三味琴聲

血染めの指掛け 三の糸染血的指套 彈第三條線

おんな艶色 うらみ節女人豔麗的姿色 哀怨的曲調

女房恋しや… ヒュルリ ヒュルヒュル思戀著妻子

ひとり旅獨自的旅程

標籤:
瀏覽次數:38    人氣指數:438    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
恋歌よされ 遠藤じろう 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北の海節 藤たかし
 
給我們一個讚!