檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
ふるさとはぐれ鳥 藤 たかし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ソーラン北海 吉幾三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 土佐のかつお船・・鏡五郎
作者: 日期: 2015.06.11  天氣:  心情:


土佐のかつお船・・鏡五郎

千尋の海原 押し分けて 把深廣的海平面推開

見ろよ黒潮 かつおが来たぞ就看到 太平洋暖流的鲣魚來了

よさこい土佐沖 一本釣りの高知土佐外海的一根釣

踊る 踊る手練の 太竿が舞蹈 舞蹈般熟練的 超大釣竿

朝日にしなるぜ ああ 雄哮びだ早晨時工作 啊啊 大聲吼叫


漁場は男の 魂だ漁場是男人的 精神靈魂所在

土佐のいごっそう 父親ゆずり土佐人的頑固個性是 父親的遺傳
 
噴き出す汗玉 みなぎる闘志冒出的汗水滴 充滿著闘志

胸を胸を叩いて 仁王立ち胸膛 拍著胸膛 像金剛神站立一樣

かつおよぶつかれ ああドント来い鲣魚相互碰撞 啊啊 儘管來吧


恋心も乗せたぜ 帰り船戀慕的心 也搭乘著回歸的船

可愛いあの娘が 待ってる港可愛的那位姑娘 等我在港口

まっ赤な夕日に しぶきの華が在豔紅的夕陽下 華麗的水花

どんとどんと弾ける 土佐の海碰碰的裂開 土佐的海

大漁祝いだ ああ かつお船慶祝大豐收啦 啊啊 鲣魚船


標籤:
瀏覽次數:53    人氣指數:853    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
ふるさとはぐれ鳥 藤 たかし 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ソーラン北海 吉幾三
 
給我們一個讚!