檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
土佐のかつお船・・鏡五郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 勝負坂 永井裕子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ソーラン北海 吉幾三
作者: 日期: 2015.06.12  天氣:  心情:


ソーラン北海      吉幾三

老いも若きも この空の下老的年輕的 在這天空之下

踊り明かして ソーラン踊り跳著ソーラン舞 跳到天亮


野山雪解け 海にも春が雪融荒野山地 大海也回春

北の街にも ソーラン踊り北方城市 同樣跳著ソーラン舞


海に聞かそか 聞かそかカモメ大海聽見嗎 海鳥聽見嗎

親父ゆずりの ソーラン節を父親所遺傳的 ソーラン曲調


北の夜空に 響けよ太鼓北方的夜空裡 太鼓的聲音響起了

三味の音色に 囃子(はやし)に笛も也有走唱的 三味琴音和笛聲 


風に揺られて 季節に酔って隨風搖盪 醉人的季節

ポプラ並木を ソーラン踊り兩旁白楊林 跳著ソーラン舞


春の風吹く すずらん畑春風吹著 鈴蘭花田

歌えや踊れや ソーラン節を唱的歌跳的舞 都是ソーラン曲調


家を飛び出し 集れみんな飛奔出家門 聚集的各位朋友

踊り出しなヨ 北海道(おくに)の踊り不要跳錯 北海道ソーラン舞


俺のこの歌 天まで届け我的歌聲 直達天際

北のヤン眾の ソーラン節を是北方漁夫的ソーラン曲調

(ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン)

ソ~~~ラン ソ~~~ラン ソ~~~ラン ソ~~~ラン


標籤:
瀏覽次數:71    人氣指數:671    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
土佐のかつお船・・鏡五郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 勝負坂 永井裕子
 
給我們一個讚!