檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 一本釣り 島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 .十九のまつり 北島三郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 演歌兄弟 北島三郎
作者: 日期: 2015.06.21  天氣:  心情:

演歌兄弟   北島三郎

男同志で 酒呑む時は志趣相投男人 在喝酒時

なりはかまうな 遠慮はなしだ怎樣都沒關係 不需要客氣

男は(男は)演歌だぜ(演歌だぜ) なぁ兄弟よ男人是演歌 對吧兄弟啊

人と言う字は 片寄せ合って人這個字是 彼此依偎著

もちつもたれつ あゝ生きている互相支持 啊 就這樣活下去


故郷を思えば この眼がうるむ一想起故鄉就 淚眼矇矓

どこか似ている 二人じゃないか總覺得二人很相似 不是嗎
 
男は(男は)演歌だぜ(演歌だぜ) なぁ兄弟よ男人是演歌 對吧兄弟啊

俺が引くから お前は押しな我先乾為敬 你再接再勵

かわす冷や酒 あゝ雨屋台交錯喝著冷酒 啊 在雨天的路邊攤


つらい涙は 生きてる証し辛苦的淚水是活著的証明

つもる苦労も 苦労にゃならぬ累積太多辛苦 也就不會辛苦了

男は(男は)演歌だぜ(演歌だぜ) なぁ兄弟よ男人是演歌 對吧兄弟啊

なせばなるんだ なさねばならぬ做的話就有成果 不做的話就沒有成果

あわす目と目に あゝ血が通う交會的眼神 啊 充滿著人情味

標籤:
瀏覽次數:64    人氣指數:264    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 一本釣り 島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 .十九のまつり 北島三郎
 
給我們一個讚!