檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
.十九のまつり 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 爺の海 大泉逸郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: さすらい慕情 氷川きよし
作者: 日期: 2015.08.15  天氣:  心情:


さすらい慕情 氷川きよし    

霧にかすんだ 関門海峡霧氣矇矓的  竉照著関門海峡

越えて来たのさ 博多の町へ穿越來到 博多的城市

祇園山笠 あの夏に在那夏天的 祇園山笠祭典上

出逢って見初めた 浴衣の女よ初次相遇 那穿浴服的女孩啊

逢いたいよ… 恋しいよ…好想再相遇啊 我好思戀啊

さがす天神 涙のあの眸眼眶含著淚水 天神車站裡尋找


路面電車が あの日の恋を 路面電車 是那天的戀情所在

つれて来るよな 春雨通り跟隨著來到 春雨通り

眼鏡橋から 異人館從眼鏡橋 到異人館
 
想い出たどれば 教会(チャペル)の鐘が 在回憶裡找尋 小教堂的時鐘

逢いたいよ… 恋しいよ…好想再相遇啊 我好思戀啊

みなと長崎 夕陽が眼にしみる長崎的港口夕陽 深映在眼底


雨に昏れゆく 天文館は雨續落至日落黃昏 在天文館

どこか似ている 横顔ばかり只有似乎相像的側臉

今も愛して くれるなら如今也依然是深愛著 如果給我再一次

一緒にゆきたい 地の果てまでも希望能走在一起 不論是天涯海角

逢いたいよ… 恋しいよ…好想再相遇啊 我好思戀啊

旅の鹿児島 明日は晴れになれ旅途中的鹿児島 明天會是好天氣

標籤:
瀏覽次數:86    人氣指數:886    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
.十九のまつり 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 爺の海 大泉逸郎
 
給我們一個讚!