爺の海　大泉逸郎-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

さすらい慕情氷川きよし《前一篇

後一篇》津軽の友山本謙司

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 爺の海　大泉逸郎
作者: 熊	日期: 2015.08.24　　天氣: 　心情:

爺(じーじ)の海 大泉逸郎

あれを見ろよと　指さす先は看著那兒啊用手指著前方的是

かすむ海原　請戸(うけど)の港雲霧濛濛有廣大海面的請戶港口

朝靄(あさもや)つんざき　目指すは漁場劈開清晨的薄霧目標指向著捕魚場所

タバコ燻(くゆ)らせ　顎鬚(あごひげ)なでりゃ讓香煙燻著撫摸鬍鬚

今日も大漁の　陽が昇る今天也是漁獲豐收太陽昇起的好日子

波のしぶきの　暖簾をくぐりゃ穿過海浪飛沫所形成的暖簾

遥か彼方は　双葉の海よ遙遠的那一方是双葉的海啊

淡い緑と　白亜の館有著淡淡綠色和白色的房舍

太い掛け声　波間にひびきゃ粗獷的吆喝聲在海浪間響亮著

無事でいろよと　声がする平安還好吧這麼樣的喊著

陸の標灯も　近くに寄れば陸地的目標燈光已逐漸靠近

網を引く手に　豊漁祈る手裡拖著網祈禱著能豐收

赤銅顔こそ　爺の歴史古銅色的面容有著爺爺漁夫的歷史

昔ばなしに　一花咲けば古老的傳說故事讓大家笑開懷

海に感謝の　戻り船回歸的船要感謝大海的恩賜

標籤:

瀏覽次數:97 人氣指數:497 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：