檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
北のふるさと 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 転がる石 五木真人
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 雪の宿 新沼謙治 
作者: 日期: 2015.09.16  天氣:  心情:


雪の宿     新沼謙治
愛していても どうにもならぬ拼命的去愛 卻是難以達成

男の意地も 泣き言さえも即便是用男人的自尊 或是哭泣的哀求

はかないさだめの おんな雪這夢幻 命運中的女人雪

想いを秘めて 降り積もる暗中的思戀 越積越深

誰かが泣いて いるような就像是有人在哭泣一般

ああ 雪の宿啊~~雪中的旅館


心に積もる この淋しさは讓心裡 堆積著寂寞的是

未練ごころの ひとりうた一首 依依難捨的心裡歌

一途な恋なら おんな雪如果這是一心一意 愛戀的女人雪
 
このまま永遠(とわ)に 降りつづけ那就永永遠遠的持續下吧

俺はひとりで ここにいる我獨自一個人在這裡

ああ 雪の宿啊~~雪中的旅館


しあわせ色の やさしい春を幸福顏色的 溫柔春天裡

ふたりで見つけた 日もあった就會有 二人互相見面的一天

激しい恋なら おんな雪如果只是 熱戀的女人雪

抱かれて溶けて 消えてゆく就是抱著 也會溶解漸漸消失

ぬくもり残る 想い出の殘留餘溫中的回憶

ああ 雪の宿啊~~雪中的旅館

標籤:
瀏覽次數:128    人氣指數:528    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
北のふるさと 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 転がる石 五木真人
 
給我們一個讚!