檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
雪の宿 新沼謙治  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ジャコマン船 「鳥羽一郎」
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 転がる石 五木真人
作者: 日期: 2015.09.18  天氣:  心情:


転がる石  五木真人
十五は 胸を患って十五歲時 患肺病

咳きこむたびに 血を吐いた每次咳嗽不停 還吐血

十六 父の夢こわし十六歲時 摧毀了父親的夢想

軟派の道を こころざす把作家當做志向


十七 本を読むばかり十七歲時 只是在讀書

愛することも 臆病で對於愛情 還是很膽怯

十八 家出の夢をみて十八歲做了離家出走的夢

こっそり手紙 書きつづけ悄悄地 一口氣寫完離家信

ああ ああ啊~~啊  啊~~啊

ああ ああ…啊~~啊 啊~~啊


転がる石は どこへ行く滾動的石頭 要去哪裡

転がる石は 坂まかせ滾動的石頭 將歸於山坡

どうせ転げて 行くのなら反正怎樣 都要轉動去流浪的話

親の知らない 遠い場所就到連父母親都不知道的 遙遠的地方


怒りを持てば 胸破れ發怒的話 就會心碎

昂(たかぶ)りさえも 鎮(しず)めつつ連高昂情緒 都平靜下來

はしゃいで生きる 青春は充滿活力的青春生活

俺にはないと 思ってた我想 我跟本就沒有


迷わぬけれど このままじゃ雖然我不迷惘 但任由這樣下去

苔にまみれた 石になる就成了 沾滿青苔的石頭

石なら石で 思いきり我決意 既然石頭就是石頭

転げてみると 考えた我考慮試著 轉動看看

ああ ああ啊~~啊  啊~~啊

ああ ああ…啊~~啊  啊~~啊

転がる石は どこへ行く滾動的石頭 要去哪裡

転がる石は 坂まかせ滾動的石頭 將歸於山坡

どうせ転げて 行くのなら反正怎樣 都要轉動去流浪的話

親の知らない 遠い場所就到連父母親都不知道的 遙遠的地方


転がる石は どこへ行く滾動的石頭 要去哪裡

転がる石は 坂まかせ滾動的石頭 將歸於山坡

どうせ転げて 行くのなら反正怎樣 都要轉動去流浪的話

親の知らない 遠い場所就到連父母親都不知道的 遙遠的地方

標籤:
瀏覽次數:373    人氣指數:973    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
雪の宿 新沼謙治  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ジャコマン船 「鳥羽一郎」
 
給我們一個讚!