檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
転がる石 五木真人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒は白雪 - 井沢八郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ジャコマン船 「鳥羽一郎」
作者: 日期: 2015.09.23  天氣:  心情:


ジャコマン船 「鳥羽一郎」

女は船だよ かわいいけれど女人是船 雖然覺得可愛

男にゃあぶない 乗りものだ但男人如乘坐 也是有危險的

まさかの時には 船もろともに萬一有時候上了船

沈む覚悟で 乗ってこい覺悟會和船 一起沉沒的打算

一網(ひとあみ)千両の ジャコマン船價值千兩的 ジャコマン船


母船がとどけた 汐ぬれ便り由母船送達 被潮水浸濕的信函

つららのナイフで あけてみりゃ用冷如冰柱的刀 打開看信

毛蟹を見るたび あんたのかおを(每次見到毛蟹 就想到心愛你的臉)

おもい出すわと 書いてある每每想到 就會寫信過來

あの娘もおきゃんな ジャコマン船那姑娘也算是潑辣的 ジャコマン船


幸せほしけりゃ 生命をかけろ希望獲得幸福 就以生命作為賭注

吹雪のむこうに 明日がある在暴風雪的那頭 才有未來

やもめをとおした おふくろさんが寡婦名聲響亮的母親

おれにおしえた 口ぐせが常常對我說教的 口頭禪

きこえてきそうな ジャコマン船會聽到說這樣的 ジャコマン船

標籤:
瀏覽次數:195    人氣指數:795    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
転がる石 五木真人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒は白雪 - 井沢八郎
 
給我們一個讚!