享受吧！一個人的旅行-微醺藍調 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:264167

微醺藍調的日記本

快速選單

彼得巴菲特如是說《前一篇

後一篇》選舉前一天

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 享受吧！一個人的旅行
作者: 微醺藍調	日期: 2010.11.26　　天氣: 　心情:

上個月看完電影之後，決定買書回來看，現在已經快看完2/3了，印度的篇章剩下幾頁就要結束。
當初翻了一下，因為好奇這樣的一本書要如何改編電影，畢竟電影影像的構成必須有它能夠執行的因素，結構上也無法像文字如此鉅細靡遺，加上這本書並非一般的小說文體，更像是遊記或是隨筆。
當然，有時候還是必須牽就電影的語法與規則，在文本上做許多的更動，在這部份好萊塢應該算是很駕輕就熟，只是如果要瞭解一些更細微的內心轉折，電影就完全無能為力了，這也是表演與影像上的局限，但是或許也因此能夠操作更多的想像空間與各自解讀的留白。
最近常常跟朋友聊到：究竟是先看小說還是先看電影的問題。我想：除了一些原本就看過的小說改編的電影，像最近即將上映的"挪威的森林"還有之前村上春樹中短篇改編的"東尼瀧谷"，其他情況下我會寧願先看過電影才去看原著，例如"為愛起程"、"真愛旅程"還有這次的"享受吧！一個人的旅行"。
其實我想說的只是：把文字跟影像當成兩種不同的藝術形式看待，可以在兩種不同的觀賞過程當中，獲得不同的樂趣。

標籤:

瀏覽次數:20 人氣指數:620 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：