是in,on還是at呢?@@a-台北妄想女子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,762 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3228579

台北妄想女子的日記本

快速選單

跟著我做西點..Y(*o*)Y 《前一篇

後一篇》你幸福嗎??....^___^

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 是in,on還是at呢?@@a
作者: 台北妄想女子	日期: 2012.10.24　　天氣: 　心情:

為什是“in a car”卻是“on a bus”?
我曾經聽一名學生在課堂上問她的老師
所有在英文裡困惑過的人
一定都問過這些類似的問題
「這是習慣用法，我們都這樣講」
這個解釋是英語教學裡最糟糕的答案
我聽到老師想了一下
這樣回答：
「in是一種縮的感覺，進入這種交通工具，你必須彎腰低頭，就是in；on是一種在平面行走的感覺，在裡頭你可以抬頭挺胸。」
在飛機、火車、捷運車箱、輪船，都是on。
很多人都說搞不清楚in/on/at這些介系詞
想搞清楚使用原則
其實只要記熟這張圖

節錄分享
戒掉爛英文/商業週刊
http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=2278

標籤:

瀏覽次數:44 人氣指數:1444 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉